--- title: "Marocains du monde, visiteurs et résidents étrangers" description: "Marocains du monde et étrangers : carte verte et assurance frontière, contrats de rapatriement, logement inoccupé au Maroc et soins pendant le séjour." url: https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/fr/marocains-du-monde/ language: fr translations: en: https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/en/moroccans-abroad/ ar: https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/ar/moroccans-abroad/ last_checked: 2026-10 publisher: "Assurlik" --- # Marocains du monde, visiteurs et résidents étrangers Quand on vit hors du Maroc, ou qu'on est venu s'y installer, l'assurance se joue entre deux pays. Quatre questions comptent avant tout : la voiture à la frontière, la santé pendant le séjour, le logement quand il est vide, et ce qui se passe en cas de décès loin de chez soi. ## L'essentiel - **Statut :** Obligatoire pour les véhicules - **Qui est concerné :** Les Marocains du monde, les touristes, et les étrangers qui vivent ou travaillent au Maroc - **Base légale :** Code des assurances (loi 17-99), article 121, pour les véhicules immatriculés à l'étranger - **Où la souscrire :** Assurance aux frontières : guichets à tous les postes-frontières. Contrats d'assistance : banques, sociétés d'assistance et en ligne - **Délai clé :** Vérifiez votre carte verte avant le départ : la case MA ne doit pas être barrée ## Venir au Maroc en voiture Un véhicule immatriculé à l'étranger doit être assuré en responsabilité civile dès son entrée au Maroc. Trois documents permettent de le prouver. | Justificatif | Fonctionnement | |---|---| | Carte verte | Le certificat international délivré par votre propre assureur. Il n'est valable au Maroc que si la case MA n'est pas barrée | | Carte orange | Le certificat équivalent utilisé entre pays arabes | | Assurance aux frontières | Un contrat marocain de responsabilité civile souscrit à l'arrivée, quand votre assurance ne couvre pas le Maroc | **L'assurance aux frontières** est vendue par la CAT à des guichets ouverts jour et nuit dans tous les postes-frontières. Il vous faut la carte grise du véhicule, votre pièce d'identité et le document douanier d'admission temporaire. Elle se souscrit pour 5 jours, 10 jours, 1 mois, 3 mois ou 6 mois, et elle est renouvelable. Le tarif est fixe et affiché au guichet. Trois points à vérifier avant le voyage : - **Responsabilité civile seulement.** La carte verte ou l'assurance aux frontières indemnise les personnes que vous lésez. Le vol et les dégâts de votre propre voiture ne sont couverts que si votre assureur étend ces garanties au Maroc. Demandez une réponse écrite. - **L'assistance.** Beaucoup de contrats de dépannage européens s'arrêtent à la côte espagnole. Un contrat d'assistance pour Marocains du monde comble ce vide. - **La durée du séjour.** La douane autorise le séjour d'un véhicule étranger pendant une durée limitée chaque année. Gardez votre assurance valable pendant tout le séjour, et renouvelez l'assurance aux frontières avant son expiration. ### Un accident au Maroc avec un véhicule étranger Suivez les mêmes étapes que tout conducteur : voir [après un accident](https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/fr/assurance-auto/#after-an-accident). Remplissez le constat amiable avec l'autre conducteur, relevez le numéro du procès-verbal s'il y a des blessés, et déclarez l'accident sans attendre à votre propre assureur. Les réclamations visant des véhicules couverts par une carte verte sont traitées au Maroc par le Bureau Central Marocain, le BCMA, à Casablanca. ## Rapatriement et contrats d'assistance Le rapatriement d'un corps au Maroc coûte plusieurs milliers d'euros et impose des formalités dans deux pays. Les contrats d'assistance conçus pour les Marocains du monde l'organisent et le prennent en charge. Les plus connus sont Injad Achamil de Maroc Assistance Internationale, Injad Sans Frontière de Wafa IMA Assistance, et Barid Injad MRE distribué par Al Barid Bank. | Service | Ce qui est en général inclus | |---|---| | Décès | Le rapatriement du corps jusqu'au lieu d'inhumation au Maroc, et un billet pour un proche accompagnateur | | Maladie ou accident | Le transport médical et l'aide pendant les séjours au Maroc ou sur le trajet | | Véhicule | Le remorquage après une panne ou un accident en cours de route, et le retour des passagers | | Événements familiaux | Un billet de retour anticipé en cas de décès d'un proche au Maroc | Les prix démarrent autour de 210 DH par an pour une personne seule et augmentent avec le nombre de personnes couvertes et l'assistance au véhicule. ### Avant de signer - [ ] Qui est couvert : conjoint, enfants jusqu'à quel âge, parents vivant avec vous - [ ] L'âge limite d'adhésion, et l'éventuel délai de carence avant que la garantie décès ne joue - [ ] Les pays de résidence et de voyage acceptés - [ ] L'inclusion du véhicule, et jusqu'à quel âge du véhicule - [ ] Le numéro à appeler, depuis l'étranger et depuis le Maroc > **Attention.** Ces contrats sont des contrats d'assistance. Ce ne sont pas des assurances maladie, et ils ne règlent pas les frais médicaux courants. ## Votre logement au Maroc Un logement vide pendant des mois n'est pas le même risque qu'un logement habité. - **La clause d'inhabitation.** Beaucoup de contrats suspendent la garantie vol, et parfois d'autres garanties, quand le logement est inoccupé au-delà d'une certaine durée, souvent 90 jours consécutifs. Dites à l'assureur comment le logement est utilisé et demandez un contrat qui accepte les longues absences. - **L'eau.** Coupez l'arrivée d'eau à votre départ et faites passer quelqu'un régulièrement. Une fuite qui dure des semaines peut être refusée pour défaut de précaution. - **Une personne sur place.** Un sinistre doit être déclaré dans les 5 jours. Remettez à un proche ou au syndic une copie du contrat et un pouvoir écrit pour agir. - **Le paiement.** Réglez la prime par prélèvement sur un compte marocain, pour que la garantie ne soit pas suspendue en votre absence. - **La location.** Si le logement est loué, même pour de courts séjours, il faut un contrat de bailleur et l'usage doit être déclaré. Une résidence secondaire n'est pas indemnisée par le fonds public de solidarité après un séisme ou une inondation. Seul un contrat d'assurance la protège : voir [si vous n'êtes pas assuré](https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/fr/seisme-inondation-assurance/#if-you-are-not-insured). ## Se soigner pendant votre séjour - **Votre couverture publique étrangère.** Le Maroc a signé des conventions de sécurité sociale avec plusieurs pays européens. Selon la convention, les soins urgents pendant un séjour temporaire peuvent être pris en charge si vous apportez le formulaire délivré par votre caisse avant le départ. Interrogez votre caisse plusieurs semaines à l'avance. - **La carte européenne d'assurance maladie** n'est pas valable au Maroc. - **Une couverture privée.** L'assurance voyage de votre pays de résidence, ou les garanties médicales d'un contrat d'assistance, paient les urgences dans la limite de leurs plafonds. - **En pratique.** Les cliniques privées demandent un paiement ou une garantie avant l'admission. Conservez toutes les factures et les comptes rendus médicaux : vous en aurez besoin pour vous faire rembourser chez vous. Vos proches qui vivent au Maroc ont leurs propres droits. Des parents sans couverture peuvent s'inscrire au Registre Social Unifié pour l'AMO Tadamon ou l'AMO Achamil : voir [à quel régime d'AMO appartenez-vous ?](https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/fr/assurance-maladie-amo/#which-amo-scheme-are-you-in). ## Résidents étrangers et visiteurs - **Visiteurs.** L'assurance voyage n'est pas une condition générale d'entrée au Maroc, mais elle est vivement recommandée. Vérifiez qu'elle couvre l'évacuation sanitaire et les activités prévues. - **Salariés.** Un étranger titulaire d'un contrat de travail marocain est déclaré à la CNSS et couvert par l'AMO comme tout salarié. Les salariés détachés pour une durée limitée peuvent rester affiliés au régime de leur pays en vertu d'une convention de sécurité sociale. - **Indépendants et chefs d'entreprise.** Les règles des travailleurs non salariés s'appliquent : voir [à quel régime d'AMO appartenez-vous ?](https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/fr/assurance-maladie-amo/#which-amo-scheme-are-you-in). - **Retraités et résidents sans activité.** Il vous faut une couverture privée. Le choix se fait entre un contrat individuel chez un assureur marocain, soumis à un âge limite d'adhésion, et une assurance santé internationale. - **Voitures et logements.** Les règles sont les mêmes que pour tous. Les risques situés au Maroc doivent en règle générale être assurés auprès d'un assureur agréé au Maroc : un contrat habitation souscrit à l'étranger ne peut pas couvrir un bien situé ici. Les contrats sont rédigés en français ou en arabe. Faites-vous expliquer tout ce que vous ne comprenez pas avant de signer. Un résumé dans une autre langue ne remplace pas le contrat. ## Questions ### Mon assureur à l'étranger me dit que le Maroc est exclu de ma carte verte. Que faire ? Demandez-lui s'il peut ajouter le Maroc moyennant une surprime. Sinon, souscrivez l'assurance aux frontières au poste-frontière à votre arrivée. ### Combien de temps puis-je rouler avec l'assurance aux frontières ? Les contrats vont de 5 jours à 6 mois et sont renouvelables. L'assurance doit rester valable aussi longtemps que le véhicule se trouve au Maroc. ### Puis-je souscrire au Maroc une tous risques pour ma voiture immatriculée à l'étranger ? L'assurance aux frontières est une responsabilité civile. Pour les dégâts et le vol, la voie habituelle est une extension accordée par votre assureur d'origine. Posez la question avant le départ. ### Je vis à l'étranger. Puis-je adhérer à l'AMO ? L'AMO s'adresse aux personnes qui vivent au Maroc ou cotisent à un régime marocain. Pendant vos séjours, vous dépendez de votre couverture étrangère, d'une convention entre les deux pays ou d'une assurance privée. ### Un proche est décédé à l'étranger sans contrat d'assistance. Qui peut aider ? Contactez immédiatement le consulat du Maroc. Il guide la famille dans les formalités et peut indiquer les aides publiques prévues pour les familles sans ressources. ### Je loue mon appartement à des touristes pendant mon absence. Mon contrat habitation suffit-il ? Non. La location de courte durée doit être déclarée à l'assureur, et un contrat habitation ordinaire peut refuser un sinistre lié à une location non déclarée. ## Sources officielles - [BCMA](https://www.bcma.ma): Le bureau carte verte des véhicules étrangers - [ACAPS](https://www.acaps.ma): L'autorité de contrôle : compagnies agréées et règles - [CNSS](https://www.cnss.ma): AMO, allocations familiales et retraite du privé ## Guides liés - [Auto et moto](https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/fr/assurance-auto/) - [Voyage et assistance](https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/fr/assurance-voyage/) - [Habitation](https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/fr/assurance-habitation/) - [Santé et AMO](https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/fr/assurance-maladie-amo/) - [Compagnies et contacts](https://dashboard.cr43dv6zq7.com/morocco-insurance-guide/fr/compagnies-assurance/)